Tham khảo Hôn nhân cùng giới ở Chile

  1. 1 2 “CHILE: Law on Civil Union for Gays Within Reach”. IPS News. ngày 17 tháng 5 năm 2006. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2014.
  2. 1 2 “CHILE: Law on Same-sex marriage for Gays Within Reach”. Reuters. ngày 7 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2021.
  3. ↑ “Presentaron el Pacto de Unión Civil en el Parlamento chileno”. Agmagazine.info. ngày 14 tháng 10 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2011.
  4. ↑ “Chile's elections: "Who gets the gay vote?"”. globalpost. ngày 3 tháng 12 năm 2009. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2014.
  5. ↑ “Allamand reflota la agenda valórica”. La Tercera (newspaper). ngày 13 tháng 6 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2014. Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl= và |archive-url= (trợ giúp)
  6. ↑ “Chile Senator Fulvio Rossi Introduces Gay Marriage Bill”. Ontopmag.com. ngày 3 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2011.
  7. ↑ Johnny Payne (ngày 29 tháng 5 năm 2011). “Chile set to allow gay civil unions”. PinkPaper.com. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 7 năm 2012.
  8. ↑ Chile leader proposed civil unions, including gays [liên kết hỏng]
  9. ↑ “Chile President Sebastian Pinera proposed civil unions”. Bbc.co.uk. ngày 10 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2011.
  10. ↑ "Acuerdo de vida en común": Conoce de qué se trata este proyecto de ley (tiếng Tây Ban Nha) El Vacanudo. 12-08-2011.
  11. ↑ “Comisión de Constitución aprobó idea de legislar sobre proyecto que establece un Acuerdo de Vida en Pareja”. Senado. ngày 10 tháng 4 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2013.
  12. ↑ Draft law establishing and regulating the Life Partner Agreement, Government of Chile
  13. ↑ “Chile civil unions bill advances”. Washington Blade. ngày 7 tháng 1 năm 2014.
  14. ↑ “Government announces priority for same-sex civil unions and tax reform”. Santiago Times. ngày 17 tháng 3 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2019. Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl= và |archive-url= (trợ giúp)
  15. ↑ “Chilean Senate committee approves civil unions bill”. Washington Blade. ngày 5 tháng 8 năm 2014.
  16. ↑ Chilean Senate advances civil unions bill
  17. ↑ “Otorgan suma urgencia al AVP y le cambian el nombre por Pacto de Unión Civil (PUC)”. MOVILH. ngày 17 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2014.
  18. ↑ Comisión de Constitución de la Cámara despacha el Pacto de Unión Civil limitando los derechos de hijos e hijas
  19. ↑ (tiếng Tây Ban Nha) Pacto de Unión Civil: Senado rechaza texto aprobado por la Cámara para zanjar disensos en comisión mixta Lưu trữ 2016-03-04 tại Wayback Machine
  20. ↑ “El nacimiento de la localidad hace 80 años”. pressreader (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2019.
  21. ↑ “Diccionario Mapudungun - Español”. Pueblos Originarios (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2019.
  22. ↑ “CUESTIONARIO 1674: Gobernabilidad” (PDF). Vanderbilt University (bằng tiếng Aymara). Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2019.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  23. ↑ “CUESTIONARIO 1674: Gobernabilidad” (PDF). Vanderbilt University (bằng tiếng Quechua). Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2019.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  24. ↑ “Kichwa-English-Spanish Dictionary” (PDF). KU ScholarWorks. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2019.
  25. ↑ Fuentes, Jordi (1960). Dictionary & Grammar of the Easter Island Language. Andres Bello. tr. 582.
  26. ↑ Esposito, Anthony. “Socially-conservative Chile approves civil unions”. Reuters. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2015.
  27. ↑ (tiếng Tây Ban Nha) Comisión mixta concluye revisión de proyecto de Unión Civil: Mañana se vota en la Cámara y el Senado Lưu trữ 2016-03-04 tại Wayback Machine
  28. ↑ “Chilean court upholds constitutionality of civil unions bill”. The Washington Blade. ngày 6 tháng 4 năm 2015.
  29. ↑ Chilean president signs civil unions bill
  30. ↑ Chilean president signs same-sex civil union law
  31. ↑ Michael Lavers (ngày 22 tháng 10 năm 2015). “Chile civil unions law takes effect”. Washington Blade.
  32. ↑ (tiếng Tây Ban Nha) Acuerdo de Unión Civil
  33. ↑ (tiếng Tây Ban Nha) Ley número 20.830. - Crea el Acuerdo de Unión Civil
  34. ↑ “Acuerdo Unión Civil”. Registro Civil (bằng tiếng Tây Ban Nha).
  35. ↑ “Pichikunuel chi zugu, tüfa chi chillka mew” (PDF). INDH. 2017.
  36. ↑ “Wilamasinakar arxatir uta” (PDF). Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (bằng tiếng Aymara).
  37. ↑ “Yawar masikunamanta apukuna” (PDF). Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (bằng tiếng Quechua).
  38. ↑ “Hare ture o te hua'ai” (PDF). Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (bằng tiếng Rapanui).
  39. ↑ “Chile civil union law comes into force”. BBC News. ngày 23 tháng 10 năm 2015.
  40. ↑ Chile, Cámara de Diputados de. “Cámara de Diputados de Chile”. www.camara.cl. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2016.
  41. ↑ “Cámara de Diputados de Chile. Trabajo en sala: Detalle de Votación”. www.camara.cl. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2016.
  42. ↑ Chile, Cámara de Diputados de. “Avanza proyecto para que trabajadores que celebren Acuerdo de Unión Civil tengan derecho a cinco días libres” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2016.
  43. ↑ (tiếng Tây Ban Nha) Tema: Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que modifica el Código del Trabajo, con el objeto de aplicar al trabajador que celebra un acuerdo de unión civil el permiso laboral que se otorga a quien contrae matrimonio.
  44. ↑ “LEY 21042 APLICA AL TRABAJADOR QUE CELEBRA UN ACUERDO DE UNIÓN CIVIL EL PERMISO LABORAL QUE SE OTORGA A QUIEN CONTRAE MATRIMONIO”. Ley Chile - Biblioteca del Congreso Nacional (bằng tiếng Anh). ngày 8 tháng 11 năm 2017.
  45. ↑ (tiếng Tây Ban Nha) Más de 7.000 acuerdos de unión civil se realizaron durante 2016
  46. ↑ A tres años del AUC, más de 21 mil parejas se han unido por esta vía
  47. ↑ “Bachelet quiere legalizar aborto y matrimonio igualitario en Chile”. Aciprensa.com. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2013.
  48. ↑ “El proyecto de ley de matrimonio igualitario llega al Parlamento de Chile”. Cáscara Amarga. ngày 11 tháng 12 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2014.
  49. 1 2 Chilean government to end opposition to same-sex marriage (Washington Blade - ngày 18 tháng 2 năm 2015)
  50. ↑ (tiếng Tây Ban Nha) Gobierno reconoce la prohibición del matrimonio igualitario como una violación a los DDHH
  51. ↑ Matrimonio Igualitario: Ejecutivo define cronograma para envío de proyecto
  52. ↑ “Chile's President Plans to Send Gay Marriage Bill to Congress in 2017”. VOA & Reuters. ngày 21 tháng 9 năm 2016.
  53. ↑ “Chile president pledge new infrastructure, gay marriage in final year”. The Himalayan Times & Reuters. ngày 2 tháng 6 năm 2017.
  54. ↑ “Gobierno confirma ley de matrimonio igualitario con adopción homoparental”. biobiochile.cl (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 22 tháng 8 năm 2017.
  55. ↑ “Chile's President Sends Gay Marriage Bill to Congress”. NBC News. Reuters. ngày 28 tháng 8 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2017.
  56. ↑ “Chile's Bachelet sends gay marriage bill to Congress”. Yahoo!. Associated Press. ngày 28 tháng 8 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2017. Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl= và |archive-url= (trợ giúp)
  57. ↑ “Modifica diversos cuerpos legales para regular, en igualdad de condiciones, el matrimonio de parejas del mismo sexo”. Chamber of Deputies of Chile. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2017.
  58. ↑ Paz Nuñez, María (ngày 5 tháng 9 năm 2017). “Matrimonio igualitario ingresa al Senado: Estos son los ejes del proyecto”. Tele13. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2017.
  59. ↑ ¿Cómo va la discusión del Matrimonio Igualitario?
  60. ↑ Nuevo Congreso Nacional: mayoría apoya la plena igualdad de derechos para las personas LGBTI
  61. ↑ Chilean lawmakers begin debate on same-sex marriage bill The Washington Blade, ngày 27 tháng 11 năm 2017
  62. ↑ (tiếng Tây Ban Nha) Matrimonio igualitario: Este lunes inicia su discusión en el Congreso
  63. ↑ (tiếng Tây Ban Nha) Chile: Protesta masiva a favor del matrimonio homosexual
  64. ↑ Will Chile Be the First Nation to Win Marriage Equality in 2018?
  65. 1 2 (tiếng Tây Ban Nha) Movilh achieves commitment to command Sebastián Piñera to respect an equal marriage project
  66. ↑ “MOVILH: NUEVA RESOLUCIÓN DE LA CIDH OBLIGA A PIÑERA A APROBAR IDENTIDAD DE GÉNERO”. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2019.
  67. ↑ New Chilean government says they won’t “prioritise” legalising same-sex marriage, GayTimes, ngày 3 tháng 3 năm 2018
  68. ↑ (tiếng Tây Ban Nha) Comisión Interamericana cita al gobierno a informar por matrimonio igualitario
  69. ↑ (tiếng Tây Ban Nha) Gobierno mantendrá acuerdo pro derechos LGBTI que el Estado firmó con MovilH ante la CIDH, El Mostrador, ngày 30 tháng 4 năm 2018
  70. ↑ (tiếng Tây Ban Nha) Gobierno de Sebastián Piñera firmará acuerdo internacional sobre matrimonio igualitario con el Movilh e iluminará La Moneda Lưu trữ 2018-07-07 tại Wayback Machine
  71. ↑ (tiếng Tây Ban Nha) Senado reactiva discusión sobre el matrimonio igualitario
  72. ↑ (tiếng Tây Ban Nha) Senado reactiva discusión sobre el matrimonio igualitario
  73. ↑ “Harboe compromete aprobar en mayo idea de legislar matrimonio igualitario”. El Periodista (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 15 tháng 4 năm 2019.
  74. ↑ “Presidente del Senado anuncia prioridad para proyectos de matrimonio igualitario y adopción homoparental”. El Desconcierto (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 14 tháng 5 năm 2019.
  75. ↑ “Presidente del Senado anuncia prioridad para matrimonio igualitario y adopción homoparental”. Radio Bío-Bío (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 14 tháng 5 năm 2019.
  76. ↑ Caro, Isabela (ngày 14 tháng 7 năm 2019). “Agenda legislativa: Los debates que marcarán el segundo semestre”. La Tercera (bằng tiếng Tây Ban Nha).
  77. ↑ Chilean Senate approves same-sex marriage
  78. ↑ “Chile Introduces Constitutional Gay Marriage Ban Amendment”. Ontopmag.com. ngày 11 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2011.
  79. ↑ (tiếng Tây Ban Nha) Proyectos de Ley Modifica la Carta Fundamental para establecer que el matrimonio solo puede celebrarse entre un hombre y una mujer, y prohibir la adopción homoparental
  80. ↑ “Chile's same-sex marriage debate reaches Constitutional Court”. Santiagotimes.cl. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2011.
  81. ↑ “Chile court rejects gay marriage appeal”. IOL. ngày 4 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2014.
  82. ↑ “Corte rechaza recurso por matrimonio igualitario, pero destaca que TC español lo permitiera” (bằng tiếng Tây Ban Nha). El Ciudadano. ngày 10 tháng 6 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2016.
  83. ↑ (tiếng Tây Ban Nha) La Corte Suprema de Chile reconoce el matrimonio como un Derecho Humano Lưu trữ 2019-05-07 tại Wayback Machine
  84. ↑ “Pareja homosexual presentará recurso de protección por rechazo del Registro Civil de conceder hora para matrimonio”. La Tercera (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 15 tháng 1 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2019.
  85. ↑ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2019.
  86. ↑ (04/24/09) (ngày 3 tháng 4 năm 2009). “Most Chileans Reject Same-sex Marriage”. Angus-reid.com. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2011.Quản lý CS1: tên số: danh sách tác giả (liên kết)
  87. ↑ “Unión civil para gays y lesbianas anima debate electoral”. Ipsnoticias.net. ngày 25 tháng 6 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2011.
  88. ↑ “Presentación de PowerPoint” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2011.
  89. ↑ 70% of Chilean Youth Support Same-Sex Marriage
  90. ↑ “Estudio Nacional de Opinión Pública, Junio-Julio 2011. Tema especial: Educación”. Cepchile.cl. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2011.
  91. ↑ “Gran avance: 54.9 por ciento apoya en Chile el matrimonio igualitario”. MOVILH. ngày 29 tháng 8 năm 2012.
  92. ↑ Religion in Latin America Chapter 5: Social Attitudes
  93. ↑ Religion in Latin America Appendix A: Methodology
  94. ↑ “Track semanal de Opinión Pública 07 Noviembre 2014 Estudio N° 43” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 12 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2015.
  95. ↑ Track semanal de Opinión Pública 07 Septiembre 2015 Estudio Nº 86 Lưu trữ 2017-02-07 tại Wayback Machine
  96. ↑ Marchand, Esteban (ngày 1 tháng 2 năm 2016). “Chile: 61% apoya el matrimonio igualitario”. Sin Etiquetas. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2017.
  97. ↑ “Track semanal de Opinión Pública 24 Julio 2017 Estudio Nº 184” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2017.
  98. ↑ “Young People's Views of Government, Peaceful Coexistence, and Diversity in Five Latin American Countries” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2019.
  99. ↑ (tiếng Tây Ban Nha) CULTURA POLÍTICA DE LA DEMOCRACIA EN LA REPÚBLICA DOMINICANA Y EN LAS AMÉRICAS, 2016/17
  100. ↑ “Encuesta Cooperativa: 60% aprueba el matrimonio igualitario, división frente a la adopción”. ngày 29 tháng 8 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2017.
  101. ↑ “Encuesta Plaza Pública - Semana 1 de Abril - Estudio N° 221” (PDF). Plaza Pública-Cadem. tr. 17, 18. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 10 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2018.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Hôn nhân cùng giới ở Chile http://www.bcn.cl/leyfacil/recurso/acuerdo-de-unio... http://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/chile/... http://www.cepchile.cl/dms/lang_1/doc_4844.html http://www.cooperativa.cl/noticias/sociedad/minori... http://www.cooperativa.cl/noticias/sociedad/minori... http://www.elciudadano.cl/2016/06/10/296222/corte-... http://www.elmostrador.cl/braga/2017/11/30/como-va... http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2016/07/08... http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2018/04/30... http://www.elvacanudo.cl/admin/render/noticia/2236...